004 : La nuit de la nouvelle lune
L'homme qui courait était le pilote de l'hélicoptère
qui fut blessé à l'épaule lors de l'opération du jour d'avant.
Il était concentré, le regard fixé sur ses pieds,
comme s'il pouvait faire disparaître sa blessure en surmontant sa douleur.
Le viseur de Saeko ne pouvait s'arracher à la vue d'une telle ténacité.
Son objectif voyait les choses différemment.
Semblables au jour d'avant, les paysages donnaient l'impression d'être différents.
Et ce parce qu'elle savait que cet endroit était un champ de bataille.
Bonjour.
Ah, au fait. Merci pour hier.
Comment va votre blessure ?
Ayant bénéficié d'un traitement adapté, mon épaule est comme neuve.
Depuis dix secondes, on capte un signal par intermittence.
SA18 ? Il s'agit d'un missile antiaérien dont on équipe les véhicules.
Comment ont-il fait pour l'acheminer jusque-là ?
Ça prend du temps mais ils ont pu se servir de chevaux pour le transporter.
Il s'agit d'une onde radar.
Bande de fréquence 1. L'ondulation rappelle celle d'un radar de recherches de SA-18.
Vous voulez dire que cette récente activité a été scrupuleusement préparée ?
On a détecté la présence de blindages métalliques à six endroits.
L'un d'entre eux coïncide avec celui d'où notre hélicoptère a été attaqué hier.
Il faut croire que ce site est doté d'une défense intensive.
Pouvez-vous nous dire à quel point ?
L'analyse du radar à ouverture synthétique,
suggère des blindages d'une épaisseur environnant les 50 mm.
Ça m'a tout l'air d'être des chars légers.
Notre plus gros problème est l'armement anti-aérien placé de chaque côté des gorges.
À la base, ils pensaient qu'au mieux ils possédaient des lance-roquettes
ce qui rendait possible l'intervention d'hélicoptères de combat.
Mais s'ils sont équipés de missiles de moyenne portée à guidage radar,
ça change complètement la donne.
Si c'est vraiment un SA-18 qu'ils ont installé dans la zone,
attaquer comme prévu au missile Hellfire depuis un Comanche est inenvisageable.
Ils ont donc opté pour l'héliportage d'un HAVWC qui descendra ensuite par parachute.
L'armure en céramique des HAVWC ne contenant quasiment pas de métaux,
ils sont comme l'homme invisible pour les radars.
La nuit de la nouvelle lune étant sans clarté aucune, je doute qu'ils puissent nous repérer.
Or cette nuit de la nouvelle lune, où il fera nuit noire, c'est demain.
Notre opération n'est donc réalisable que demain.
Demain ?
Mais ça implique des tonnes de problèmes.
Nous n'aurons pas d'hélicos supplémentaires et ils ont une défense renforcée.
Pour les neutraliser,
on va avoir besoin d'une puissance du feu de dieu à longue portée.
Notre combat a déjà commencé.
Tout à l'heure, j'ai demandé un canon sniper à Subasci.
Autrefois, lorsque les caravanes allaient et venaient sur la Route de la Soie,
cet endroit était une étape parmi tant d'autres.
Le fait que Subasci soit construite sur un axe est-ouest
semble être un vestige historique de la ville.
À l'est, le temple Ru Pou ferme la ville.
Et à l'ouest, c'est le palais Kufra qui s'en charge.
Kufra, la déesse incarnée.
Le canon sniper est une arme anti-matériels de grand modèle conçue pour le HAVWC.
Autrement dit, c'est une arme anti-blindé.
Comparé aux armes anti-matériels existantes dont le calibre maximum est de 0,5 pouces,
celui du canon sniper s'élève à 40 mm.
Ajouté à cela le chargeur multiple récemment adopté,
on peut s'attendre à un pouvoir de pénétration comparable aux canons de 105 mm.
Je suis désolé, Mlle Shirasu, c'est peut-être trop technique pour vous ?
Ah, non, ça va.
Dans l'esprit de tous, le combat a déjà commencé, n'est-ce pas ?
Continuez s'il vous plaît. Je veux tout enregistrer sur tout le monde.
La question étant, le HAVWC sera-t-il capable de supporter
le recul occasionné par le tir d'un canon d'une telle puissance.
Un HAVWC pèse à peine deux tonnes et nous allons l'armer avec un canon de tank.
Il sera peut-être pulvérisé par son propre canon avant même que l'ennemi ne le soit.
Si l'on n'effectue pas de tests en situation réelle, un tel risque existe.
Comme je vous l'ai expliqué tout à l'heure, si l'on veut maîtriser l'ennemi à distance,
on a besoin de la puissance d'un canon sniper.
Non, on ne peut en aucun cas remettre cette opération à plus tard.
Maintenant que l'on sait que l'ennemi possède un radar de défense aérienne,
on n'a pas d'autre choix que d'agir la nuit de la nouvelle lune...
Entendu.
On sera livrés dans moins de trente heures.
Dans moins de 30 h ? Je ne sais pas si on aura le temps de procéder aux tirs d'essai.
Je n'ai aucune envie d'attendre qu'il arrive sans rien faire.
Nous testerons la capacité de résistance du HAVWC avec des grenades boostées
pour faire correspondre leur puissance de feu à celle d'un canon sniper.
Saeko ne pouvait s'empêcher de regarder avec stupéfaction la détermination mentale
de ceux de l'unité qui retournaient à la tâche le jour après avoir été sérieusement blessés.
C'est comme quand on est sur un bateau.
Quand on est au milieu de nulle part comme ça, manger est le seul plaisir, non ?
Mais la ténacité n'était pas la seule chose que l'objectif de Saeko fixait.
La chose la plus difficile à supporter c'est l'altitude.
L'air manquant ici, on ne peut pas se servir des ustensiles de cuisine classiques.
Vous êtes japonaise, vous savez donc combien le réglage du feu est important
même lorsqu'il s'agit de faire cuire du riz.
Contrairement à une armée classique, les gens ici viennent des quatre coins du monde
mais la difficulté n'est pas là puisque finalement ils ont tous des goûts différents.
Par exemple, vous ne me croirez jamais mais le capitaine raffole des desserts.
Le capitaine Eversalt raffole des desserts ?
Des tartes en particulier. Le dada du SLt Olowokandi, c'est la nourriture japonaise.
Mais la palme de la bizarrerie revient sans doute au premier-lieutenant Ichiyanagi.
Il ne mange jamais avant une mission aussi simple soit elle.
Il ne mange pas ? Il part en mission le ventre vide ?
- C'est ça. - Vous pensez que c'est à cause du stress ?
Je ne pense pas. Je crois plutôt que c'est quelqu'un de très sensible.
- Un peu comme moi quoi. - Hein ?!
Armement, 7 charges. Amortisseurs à leur maximum, + 20.
- C'est bon. - Roger.
Hé, il y a quelqu'un là-bas.
C'est le reporter Shirasu.
Demande-lui de partir.
À cette distance, elle ne risque rien.
Au pire, sa casquette s'envolera. Après, le bruit risque de la surprendre.
Je t'aurais prévenu.
Ça va ?
Ça va, mademoiselle ?
Ah... Ah... Oui, ça va.
Tant mieux. On vous a fait peur on dirait.
Hé hé...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Au début, c'était une étrangère. La distance de l'appareil témoignait
de l'inconfortable distance qui existait entre Saeko et ceux qu'elle photographiait.
Ses photos étaient-elles mauvaises parce qu'elle ne se rapprochait pas assez ?
Bien sûr que non.
Je sais qu'il ne suffit pas d'être près de celui qu'on photographie.
On a beau se rapprocher, un étranger reste un étranger.
Mais malgré tout, on continue de prendre des photos.
Car finalement braquer notre objectif est la seule chose qu'on puisse faire.
On est bercés par l'espoir qu'un jour on s'approchera suffisamment,
qu'on pourra pénétrer ceux que nous photographions...
Utiliser une charge multiple réduit le recul d'environ un huitième mais
malgré tout, un surpoids de 20 tonnes est généré en l'espace d'une seconde.
De ce fait, on suppose que la température des amortisseurs des jambes
augmentera jusqu'à un maximum de 400 degrés.
Il ne fait aucun doute qu'on peut limiter la réaction de recul
en allongeant le mouvement des suspensions.
Mais ça signifie qu'il faut accepter de perdre une partie de la précision du tir.
Si on avait le temps de faire des tirs d'essai dignes de ce nom,
on pourrait ajuster les différentes données.
Au fait, on m'a dit que vous aviez été bien accueillie sur le terrain des tirs d'essai.
Sous-lieutenant Olowokandi !
Tout le monde est curieux à votre sujet.
On se pose des questions sur la charmante photographe venue de l'extérieur.
Désolé pour tout à l'heure. Vos oreilles, ça va ?
Oui. J'ai simplement été surprise c'est tout.
Face à la force Yin de Ru Pou, Kufra symbolisait la force Yang.
Lorsque le bouddhisme se propagea dans ce pays au milieu du 3e siècle,
la forme primitive de la foi Kufra habitait déjà le cœur des habitants.
Normalement, le bouddhisme aurait dû prendre le dessus à partir de ce moment-là
mais ici les deux religions coexistaient, se complétant l'une l'autre.
Un peu comme le bouddhisme et le shintoïsme au Japon.
À ceci près qu'ici il n'y eut aucune synchrétisation
comme ce fut le cas au Japon.
Ma caméra fut attirée par cette déesse qui était le pendant de Ru Pou.
Puis eu égard aux événements, elle me présenta alors une personne inattendue.
Une jeune femme qui était Kufra dans le temps.
Désolé pour tout à l'heure. L'explosion fut plus grosse que je n'aurais cru.
La plupart de nos missions ne sont pas aussi simples que celles notées dans les livres.
C'est quand les méthodes traditionnelles ne marchent pas qu'on fait appel à nous.
Je suis sûr que même vous, vous vous rendez compte de la folie de tenter une telle chose.
Il sera sans doute détruit après un seul tir.
Après, je ne pense pas que ça ira jusqu'à abîmer le HAVWC lui-même.
Vous voulez dire que...
Je croyais vous avoir dit que c'est pas une mission qu'on trouve dans les livres.
Notre plan d'action comportera deux phases.
La première consistera à entrer dans la zone par les airs.
La seconde de mener une attaque de soutien avec le canon sniper depuis cet endroit.
Je voudrais que ce soit le premier-lieutenant Nikkanen qui mène cette attaque de couverture
étant donné qu'il a déjà tiré avec un canon sniper.
Amortisseurs à friction ajustés. Suspensions, bloquées.
Température de la chambre, 282 K. Pression, 560 hectopascals.
Tout est prêt.
Roger.
La religion Kufra est une religion qui vénère
une petite fille en tant que déesse incarnée.
À l'âge de 4 ou 5 ans, une fille est choisie parmi la caste Uddiyad
et vit dans le palais Kufra en tant que déesse vivante.
À ses premières menstruations, une nouvelle déesse est choisie
et l'ancienne redevient une personne comme les autres.
Quand je vivais au palais, je regardais souvent cette colline.
Et maintenant voilà que je suis dessus.
Parfois j'ai l'impression que la fillette que j'étais me regarde de là-bas.
D'ordinaire, Kufra ne se montre pas. Mais lors de la nouvelle lune c'est différent.
Pour redonner sa quintessence au ciel, Kufra descend parmi les hommes.
Comme c'est la nouvelle lune demain, vous aurez peut-être la chance de la voir.
La jeune fille me dit que si la paix revenait en Uddiyana,
elle voulait aller à l'école pour étudier.
Alors, où en sont les réparations ?
Le timing sera serré mais on devrait arriver à finir dans les temps.
Je n'en reviens toujours pas que ce soit la structure qui ait lâché.
Est-ce que ça signifie qu'on ne pourra pas se servir du canon sniper ?
Non. Le 1er Lt Nikkanen dit qu'en changeant le réglage des amortisseurs ça ira.
Mais si on fait ça la visée ne sera pas aussi précise.
Il dit qu'il pourra y remédier en descendant le plus près possible de la zone.
- Le plus près possible ? - Oui.
Mais il sera encore plus à portée des canons ennemis.
Le 1er Lt veut se retrouver au beau milieu d'une fusillade ou quoi ?
Vous n'allez pas dîner si je comprends bien ?
Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
Je ne voulais pas parler d'une barre énergétique mais d'un vrai repas.
Mais c'est un vrai repas.
Mais...
Il ne nous reste que 30 heures pour réparer le HAVWC avant le départ.
Et en plus, on doit changer le réglage des amortisseurs.
Ces gars n'ont pas le temps de manger et encore moins celui de dormir.
Je n'ai aucune idée de ce que ressentait Saeko à ce moment-là.
Elle ressentait peut-être la même tension que ces gens absorbés par leur mission.
Hé, faites attention avec ça !
Vous allez rester avec nous toute la nuit ?
C'est bien mon intention.
Pendant ce temps-là, je couvrais l'annonce officielle de l'ONU
- comme toujours. - Hier, à la réunion
de la commission gouvernementale provisoire,
un consensus a été atteint.
Conformément à ce qui était initialement prévu, la signature officielle
de l'accord de paix aura lieu dans dix jours, à savoir le 21 août.
À l'heure qu'il est, l'ordre public revient peu à peu à Subasci
et les actes terroristes
- ont diminué de 1/5 - L'ordre public revient peu à peu ?
comparé au mois dernier.
On parle du même pays ?
"Continue à filmer pendant qu'ils continuent les réparations au détriment de leur nuit."
C'était le message que Saeko s'était envoyé à elle-même.
Rectification, c'était sa réponse.
Reporter Shirasu ?
C'est pour vous.
Merci.
Il fera bientôt jour. Vous devriez aller vous reposer un peu.
Non, ça va.
Plus que 18 heures...
Le temps passait incroyablement vite.
Ce que sa caméra filmait était des gens qui essayaient désespérément
de respecter la feuille de route établie en haut lieu.
Et ce tout en regardant la paix qui se trouvait devant eux, confuse,
telle l'image d'un kaléidoscope.
On a 48 minutes de retard ?
On n'a plus le temps là ! Arrêtez les tirs d'essai.
Où en sont les réparations du HAVWC ?
On aura terminé dans deux heures.
Vous pouvez lancer le compte à rebours.
Entendu.
C'est l'énergie de la renaissance qu'on cherche en Kufra
pour réinsuffler la vie divine aux morts que Ru Pou laisse sur la terre.
Quand l'énergie du soleil était au plus bas lors du solstice d'hiver
et que la lune disparaissait lors de la nouvelle lune,
apparemment Kufra s'adonnait à une cérémonie dans le jardin
au cours de laquelle elle faisait don de sa vitalité au ciel.
Lors de la nuit de la nouvelle lune, une porte secrète s'ouvrait
pour guider l'énergie de la déesse.
Kufra était en train de sortir. Je me sentais bizarre.
Lorsque la jeune fille qui s'était trouvée nez à nez avec celle qu'elle était autrefois
se mit à prier la nouvelle Kufra,
j'avais complètement oublié pourquoi j'avais voulu voir la déesse incarnée.
Au moment de nous séparer, la jeune fille me dit "merci". "Pourquoi ?", lui demandai-je.
Merci de prendre des photos de mon pays.
À un moment donné, Saeko se rendit compte qu'il y avait son reflet sur la vitre.
Tout ira bien !
Je décolle.
Le rideau du deuxième acte était sur le point de se lever.
Ichido dake, hitotsu dake de ii.
Utsukushii hikari wo mitai.
Dore dake no yoru ga otozurete
kurayami ga orite kite mo,
itsuka subete terasareru nara,
nani mo iranai.
Kanashimi ni umorenai yô ni,
hitasura ni arukeru yô ni,
motto tsuyoku negaetara ii,
tôrisugita kage ni kakikesu kagayaki wo.
Mayou tabi ni kokoro wo
otoshite iku itami ga tsukinukete.
Arukidasu tabi yami wo
fumishimeru tsuyosa kizuite wa kamishime,
mata hoshi wo matte irareru.
Prochain épisode : 005 : Courbes hyperboliques dans la nuit
"Merci de prendre des photos de mon pays", m'avait-elle dit.
Mais quel avenir avait ce pays ? Il n'était le théâtre que de tragédies.
OK, d'accord. Je photographierai tout.
Les autres et moi, on continuera d'appuyer sur l'obturateur.